Feta Cowboy opens in Tempe